Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „kündigt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . kụ̈ndigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . kụ̈ndigen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für kündigt

ein Unheil kündigt sich an
出现了不祥之兆 chūxiànle bù xiáng zhī zhào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Höchstens jeden Monat, kündigt sie an, wird sie in Zukunft zum Rendezvous erscheinen.
de.wikipedia.org
Das Stornorisiko besteht aus der Gefahr, dass der Versicherungsnehmer einen Versicherungsvertrag vor Ablauf der Versicherungsdauer kündigt.
de.wikipedia.org
Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.
de.wikipedia.org
Als die Schiffe sich der Insel nähern, rumort es dort schon gewaltig, ein Vulkanausbruch kündigt sich an.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
Er trifft sich mit ihr und kündigt an, sich auf die gemeinsame Yacht zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Beschwipst kündigt er ihr zahlreichen Besuch schon für den nächsten Tag an.
de.wikipedia.org
Durch diese emotionalen Irrungen und Wirrungen vernachlässigt die Zeitungsfrau allmählich ihren Job, sodass man ihr kündigt.
de.wikipedia.org
Zwei Monate hält er es als Gabelstaplerfahrer aus, dann kündigt er, kauft sich einen gebrauchten Lastwagen und macht sich selbstständig.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung kündigt sich mit dem Auftreten von Fieber (39,5–41,5 °C), verminderter Futteraufnahme und Teilnahmslosigkeit an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste