Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Bauer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . Bauer <-n> SUBST m

Bauer → Bube

Bauer (a. Schach)
Bauer (a. Schach)

II . Bauer <-s, Bauer> SUBST nt

Bauer
bur nt

Siehe auch: Bube

Bube <-n> SUBST m

Bäuerin SUBST f

Bauersfrau SUBST f

Bauersfrau → Bäuerin

Siehe auch: Bäuerin

Bäuerin SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft wurde hauptsächlich von Bauern und Handwerkern geprägt, insbesondere von Fleischern, Posamentierern und der Strohhutherstellung.
de.wikipedia.org
Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern sind Bauern gesetzlich zur Überwachung ihrer Heustöcke verpflichtet, was meist durch Handsonden erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.
de.wikipedia.org
Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Unterwegs werden sie von einem koreanischen Bauern und dessen Familie unterstützt.
de.wikipedia.org
Der Bauer wurde für ihn die Grundlage der Gesellschaft und der Grund des Reichtums jedes Staates.
de.wikipedia.org

"Bauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski