Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Bauer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern sind Bauern gesetzlich zur Überwachung ihrer Heustöcke verpflichtet, was meist durch Handsonden erfolgt.
de.wikipedia.org
Doch soll der Bauer mit seiner Situation zufrieden sein, d. h. unter der Kontrolle des Adels bleiben.
de.wikipedia.org
Die Steuerrolle führt 16 Bauerngüter auf, zwei Chalupner (Kleinbauern) und zwei neu angesiedelte Bauern.
de.wikipedia.org
Als nach 1800 die Bauern frei wurden, bzw. sich freikaufen konnten, entwickelten sich die Trachten sehr schnell.
de.wikipedia.org
Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.
de.wikipedia.org
Auch durch andere Stadttore versuchten Bauern, in die Stadt zu gelangen.
de.wikipedia.org
Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.
de.wikipedia.org

"Bauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski