-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „Umstand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Umstand SUBST m
Umstand → Umstände
Siehe auch: Umstände
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.de.wikipedia.org
- Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.de.wikipedia.org
- Zum Willen des Ausstellers gehört der Umstand, dass nur mittels eines Begebungsvertrags legitimierte Personen einen Scheck einreichen können.de.wikipedia.org
- Die daraus resultierende Schnittmenge bildet dann eine neue, unter Umständen eher ungewöhnliche Diskriminierungsform.de.wikipedia.org
- Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.de.wikipedia.org
- Der Umstand, dass die Anwendung des Kriteriums der theoretischen Sättigung auslegungsbedürftig und nicht objektiv aus den Daten ableitbar ist, stellt erhöhte Legitimationsanforderung an die Forschenden.de.wikipedia.org
- Sie argumentierten, dass ihr Zustand wegen der politischen Umstände weltweit einzigartig sei.de.wikipedia.org
- Die Lehrer unterrichten in solchen Fällen unter Umständen auch ohne Fachstudium.de.wikipedia.org
- Unter diesen Umständen war es in der strukturschwachen Region der Altmark nicht mehr möglich, eine neue leistungsstarke Mannschaft zu entwickeln.de.wikipedia.org
- Dieser Umstand gilt naturgemäß für alle Anwendungen, die im Zusammenspiel mit anderen Systemen oft auf die gleichen Informationen und Stammdaten zurückgreifen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch