-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „Umstand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Umstand SUBST m
1. Umstand:
-
mildernder Umstand JUR
2. Umstand (Fall):
-
Umstand
-
caso m
3. Umstand (Gegebenheit):
umstehen <umstand, umstanden> VERB trans
-
etwas umstehen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Trotz der widrigen Umstände konnte das Hotel seine Stellung in der Luxushotellerie behaupten.de.wikipedia.org
- Der Schiedsrichter soll die Beteiligten in diesem Fall auf den Umstand hinweisen, dass ein Nachschuss nicht mehr möglich sein wird.de.wikipedia.org
- Auch wenn der Angeklagte z. B. vorsätzlich seine Verhandlungsunfähigkeit herbeiführt, hindert dieser Umstand die Fortsetzung der Hauptverhandlung nicht (StPO).de.wikipedia.org
- Die Staatsanwaltschaft untersucht auch, ob der Umstand, dass sich statt der erlaubten vier Personen sieben im Führerstand aufhielten, zum Unfallgeschehen beitrug.de.wikipedia.org
- Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.de.wikipedia.org
- Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.de.wikipedia.org
- Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.de.wikipedia.org
- Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.de.wikipedia.org
- Befindet sich der Fahrzeugbrief im Auto, wird dieser Umstand als grobe Fahrlässigkeit gewertet.de.wikipedia.org
- Lediglich bei außergewöhnlichen Umständen durfte hiervon eine Ausnahme gemacht werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch