-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „ausrichten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Nachteil ist, dass die Spinachse nur schwer durch zusätzliche Steuerungstriebwerke beliebig im Raum ausgerichtet werden kann.de.wikipedia.org
- Damit können Mitarbeiter (Operatoren) per Fernwartung auf Netzknoten Kunden- oder Verbindungsdaten ein- oder ausrichten.de.wikipedia.org
- Die Arbeit der Verbände ist bereits auf ein fest vordefiniertes „Gemeinwohl“ der Gesellschaft ausgerichtet.de.wikipedia.org
- Das Werk lag dadurch an der Zollgrenze und musste seine Geschäfte neu ausrichten.de.wikipedia.org
- Zunächst wird die Montierung am Polarstern ausgerichtet (das sogenannte „Einnorden“).de.wikipedia.org
- Der Spracherwerb ist am europäischen Referenzrahmen ausgerichtet, welcher sechs Kompetenzstufen beinhaltet – vom Anfängerniveau bis zu dem von Dolmetschern und Übersetzern.de.wikipedia.org
- Die Pastoralpsychologie ist international, interdisziplinär, transreligiös und kultursensibel ausgerichtet.de.wikipedia.org
- Sie erscheint nach einigen Tagen und kann den Maler zunächst etwas aufheitern und ablenken, bis sie selbst in das Geschehen hineingezogen wird und nichts mehr ausrichten kann.de.wikipedia.org
- Da eilen die anderen Kyklopen herbei und bleiben drohend am Gestade stehen, ohne dass auch sie etwas ausrichten könnten.de.wikipedia.org
- Gegen die Barbaren aber konnte er nichts ausrichten, da er Ostrom zum Feind hatte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch