Deutsch » Dänisch

I . führen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
führen
føre
führen (leiten)
lede
führen (Sport)
være først, ligge i spidsen
führen (verwalten)
forvalte, bestyre, forestå
führen ÖKON (vorrätig haben)
føre, have på lager
führen fig
vejlede
die Aufsicht führen
have tilsyn
den Beweis führen
føre bevis, bevise
das Wort führen
føre ordet
Klage führen
klage
einen Prozess führen
føre proces, anlægge sag
einen Namen führen
bære et navn
zu Ende führen
føre til ende, fuldende

II . führen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

spazieren führen

spazieren führen
gå en tur med

I . fahren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . fahren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

spazieren fahren VERB intr +sein

Beispielsätze für führen

Beschwerde führen
beklage sig, klage
Klage führen
beklage sig (über akk over)
Krieg führen
føre krig
Buch führen
føre bog
Aufsicht führen
føre tilsyn (über akk med)
das Regiment haben (od führen)
være ved magten
sich dat etwas akk zu Gemüte führen fig
lægge sig noget på sinde
zu Ende bringen (od führen)
afslutte
an der Leine führen
føre i snor
in die Irre führen
føre vild
das große Wort führen
føre det store ord
jemanden aufs Glatteis führen
føre én på glatis
jemanden hinters Licht führen
føre én bag lyset
die Regie führen THEAT
instruere
etwas im Schilde führen
føre noget i sit skjold
das Wort führen
føre ordet
die Aufsicht führen
have tilsyn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Antisemitismusvorwürfe als Indiz dieses vermeintlichen Tabus ins Feld zu führen, sei „perfide“.
de.wikipedia.org
Die neue Einheitsliste führte einen sowohl antikommunistischen als auch antisozialdemokratischen Wahlkampf.
de.wikipedia.org
In der Nordwand ist ein Sakramentshäuschen und eine spätgotische Tür vorhanden, die in die Sakristei mit einem rippenlosen Kreuzgewölbe führt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
de.wikipedia.org
Das Portal führt durch eine breite, teilweise noch mit Spitzbögen gewölbte Halle mit seitlichem Stiegenaufgang in den Innenhof.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"führen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"führen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste