Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verbinden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verbinden

Verbtabelle anzeigen
verbinden
forbinde
verbinden (vereinigen)
forene (sich sig)
verbinden (verknüpfen)
sammenbinde
verbinden TEL
stille om (mit dat til)
falsch verbunden werden TEL
få forkert nummer

Beispielsätze für verbinden

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
forene det nyttige med det behagelige

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er besteht aus einem West- und einem Südflügel, die durch einen schräg liegenden Mitteltrakt verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.
de.wikipedia.org
Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.
de.wikipedia.org
Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.
de.wikipedia.org
Der Trossenstek ist ein Schifferknoten, mit dem sich Leinen verbinden lassen.
de.wikipedia.org
Der orangefarbene Hebel ist über den rotvioletten Rahmensteg zwischen den Kuppelachsen mit dem Rahmen verbunden.
de.wikipedia.org
Mit der Garantie war zumeist ein Geldzahlungsversprechen für den Fall der Nichteinhaltung verbunden.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verbinden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verbinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste