verbinden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verbinden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.verbinden <irr, ohne ge-> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.verbinden <irr, ohne ge-> VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съчетавам приятното с полезното

Übersetzungen für verbinden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
превързвам
verbinden
съчетавам
verbinden
съчетавам полезното с приятното
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съединявам
verbinden
свързвам (съединявам)
verbinden
свързвам думи в изречение
Wörter im Satz verbinden
свързвам жици
Drähte [o. Kabel] verbinden
свързвам
verbinden
не свързвам книгата с филма
das Buch nicht mit dem Film verbinden
свързвам нкг с нкг/нщ
jdn mit jdm/etw verbinden [o. in Verbindung bringen]
свързвам
verbinden
свързвам съдбата [o. живота] си с нкг/нщ
sein Schicksal [o. Leben] mit jdm/etw verbinden
свързвам
sich verbinden
свързвам се с нкг по телефона
sich mit jdm telefonisch verbinden [o. in Verbindung setzen]
свързвам се чрез брак
sich durch eine Ehe verbinden
бинтовам
verbinden
скачвам
verbinden
съчетавам полезното с приятното
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
обвързвам
verbinden

verbinden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw (mit etw) verbinden
свързвам нщ (с нщ)
würden Sie mich bitte mit Herrn Haußmann verbinden? —
бихте ли ме свързали с г-н Хаусман? — свързвам Ви
einen Namen mit etw verbinden
свързвам дадено име с нщ
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съчетавам приятното с полезното
Drähte [o. Kabel] verbinden
свързвам жици
das Buch nicht mit dem Film verbinden
не свързвам книгата с филма
sein Schicksal [o. Leben] mit jdm/etw verbinden
свързвам съдбата [o. живота] си с нкг/нщ
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съчетавам полезното с приятното
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съчетавам полезното с приятното

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.
de.wikipedia.org
Die Rechtecke bezeichnen die Entitätstypen, die mittels Beziehungslinien miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Durch führt der in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Stadt mit im Süden und im Norden.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Hexentreppe mit 86 Stufen und ein Fußweg verbinden ihn mit dem Ortskern.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.
de.wikipedia.org
Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.
de.wikipedia.org
Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.
de.wikipedia.org
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verbinden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verbinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste