Umweg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Umweg im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Übersetzungen für Umweg im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

Umweg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Umweg machen
mennä kiertotietä

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.
de.wikipedia.org
Auch gelang es ihr auf dem Umweg über dieses vergleichsweise gemäßigte Werk, in literarischen Kreisen Fuß zu fassen.
de.wikipedia.org
Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.
de.wikipedia.org
Die Sperrung, die auch Fußgänger und Radfahrer betraf, bedeutete große Umwege für alle, welche nicht auf die Bahnverbindungen über die parallel verlaufende Eisenbahnbrücke ausweichen konnten.
de.wikipedia.org
Bislang gehen einige deutsche Bundesbürger den Umweg über Nachbarländer mit weniger restriktiver Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
In den armen Ländern könnte die Industrialisierung ohne Umwege mittels der neuesten technologischen Errungenschaften beginnen.
de.wikipedia.org
Nach einem Umweg von 300 Metern, bedingt durch die Pfahlreihe, näherte sich das Grenzboot dem Schwimmer.
de.wikipedia.org
Die 17,5 km lange Straße, die den Park in Nord-Süd-Richtung in zwei Hälften zerteilt, erspart den Anwohnern einen Umweg von 130 km.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Aminosäuresequenz konnte auf dem Umweg über die genetische Information ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Der Umweg, den Bankkunden über das Versenden einer E-Mail zur Preisgabe seiner Zugangsdaten zu verleiten, ist damit nicht mehr notwendig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umweg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste