-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Umweg im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Umweg im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
Übersetzungen für Umweg im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bislang gehen einige deutsche Bundesbürger den Umweg über Nachbarländer mit weniger restriktiver Gesetzgebung.de.wikipedia.org
- Auch das Fliegen von zusätzlichen Schleifen oder Umwegen würde einen weiteren Höhenabbau ermöglichen, wäre aber sehr unwirtschaftlich.de.wikipedia.org
- Die Sperrung, die auch Fußgänger und Radfahrer betraf, bedeutete große Umwege für alle, welche nicht auf die Bahnverbindungen über die parallel verlaufende Eisenbahnbrücke ausweichen konnten.de.wikipedia.org
- Vereinzelte energiepolitische Initiativen (zur Förderung der Energieeffizienz oder zur Entflechtung der Energieversorgungsunternehmen) ergingen zuvor schon über den Umweg der Umwelt- oder der Wettbewerbspolitik.de.wikipedia.org
- Die ursprüngliche Aminosäuresequenz konnte auf dem Umweg über die genetische Information ermittelt werden.de.wikipedia.org
- Da die Mitspieler versuchen, dies zu verhindern, ist man manchmal gezwungen, Umwege zu gehen.de.wikipedia.org
- In den armen Ländern könnte die Industrialisierung ohne Umwege mittels der neuesten technologischen Errungenschaften beginnen.de.wikipedia.org
- Das angestrebte Ziel jeder Arbeitsgelegenheit ist die Eingliederung auf dem regulären Arbeitsmarkt über den Umweg einer zunächst zusätzlich geschaffenen Beschäftigung.de.wikipedia.org
- Einige seiner Sammlerobjekte (Bücher wie Gemälde) waren daher nach seinem Tod unverkäuflich und fanden schließlich auf allerhand Umwegen den Weg in staatliche Sammlungen.de.wikipedia.org
- Über diesen Umweg wollte man der problematischen Lage Herr werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch