Deutsch » Französisch

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Verpflichtete(r): Nomen
verpflichten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb

Verpflichtete(r) SUBST f(m) dekl wie Adj JUR

Verpflichtete(r)

obligé(é) m

Verpflichtete(r)

débiteur(-trice) m (f)

I . verpflichten* VERB trans

1. verpflichten (festlegen):

verpflichten

obliger

verpflichten

contraindre

jdn verpflichten etw zu tun

obliger [ou contraindre] qn à faire qc

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

être tenu(e) à la discrétion

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

s'être engagé(e) à être discret(-ète)

sich verpflichtet fühlen etw zu tun

se sentir obligé(e) de faire qc

gesetzlich verpflichtet sein etw zu tun

être tenu(e) par la loi de faire qc

das verpflichtet dich zu gar nichts

cela ne t'engage à rien

2. verpflichten (engagieren):

verpflichten (Künstler, Sportler)

engager

jdn als Trainer verpflichten

engager qn en tant qu'entraineur (entraîneur) [ou comme entraineur (entraîneur)]

II . verpflichten* VERB intr

verpflichten Erfolg, Versprechen:

verpflichten

constituer un engagement

nicht zum Kauf verpflichten

être sans obligation d'achat

III . verpflichten* VERB refl

1. verpflichten (zusagen):

sich zu etw verpflichten

s'engager à qc

2. verpflichten (Arbeitsvertrag abschließen):

sich für fünf Jahre verpflichten Künstler, Sportler:

signer pour cinq ans

sich für fünf Jahre verpflichten Soldat:

s'engager [ou s'enrôler] pour cinq ans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	verpflichte
du	verpflichtest
er/sie/es	verpflichtet
wir	verpflichten
ihr	verpflichtet
sie	verpflichten

Übersetzungen für „Verpflichtete Verpflichteter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Verpflichtete(r) SUBST f(m) dekl wie Adj JUR

I . verpflichten* VERB trans

1. verpflichten (festlegen):

2. verpflichten (engagieren):

II . verpflichten* VERB intr

verpflichten Erfolg, Versprechen:

III . verpflichten* VERB refl

1. verpflichten (zusagen):

2. verpflichten (Arbeitsvertrag abschließen):

Wörterbuch durchsuchen

"Verpflichtete Verpflichteter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf