Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „achtunggebietende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

achtunggebietend ADJ geh (wird nur in Verbindung mit einem Adverb verwendet)

eine sehr achtunggebietende Persönlichkeit

une personnalité très imposante

Siehe auch: Achtung

Achtung <-; kein Pl> [ˈaxtʊŋ] SUBST f

1. Achtung (Wertschätzung):

respect m

vor jdm/etw große Achtung haben

avoir un grand respect pour qn/qc

in jds Achtung Dat steigen/sinken

monter/tomber dans l'estime de qn

sich Dat bei jdm Achtung verschaffen

imposer le respect à qn

eine Achtung gebietende Persönlichkeit

une personnalité imposante

2. Achtung (Beachtung):

Achtung einer Person, Sache

respect m

3. Achtung (Vorsicht):

Achtung, Gefahr!

Attention, danger !

Achtung, Gefahr! MILIT

garde-à-vous !

Achtung[, Achtung], eine Durchsage!

votre attention, s'il vous plaît !

Achtung, Stufe!

attention à la marche !

Achtung, fertig, los!

attention! prêts? partez !

Wendungen:

alle Achtung!

Beispielsätze für achtunggebietende

eine sehr achtunggebietende Persönlichkeit

une personnalité très imposante

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina