Französisch » Deutsch

I . apprécier [apʀesje] VERB trans

1. apprécier (évaluer):

apprécier (distance, vitesse)
apprécier (grandeur, objet, valeur)
apprécier (importance)

2. apprécier (aimer):

apprécier
il sait apprécier un bon repas
ne pas apprécier que qn fasse qc

3. apprécier (juger):

laisser qn apprécier qc

II . apprécier [apʀesje] VERB intr ugs

III . apprécier [apʀesje] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une dernière classification des actions en justice est envisagée pour apprécier leur recevabilité au regard d'un intérêt à agir incertain.
fr.wikipedia.org
Sa forme originale et son atmosphère décontractée en ont fait une compétition de snowboard appréciée des athlètes et du grand public.
fr.wikipedia.org
Dans certaines villes où les associations locales collaborent avec les acteurs locaux, le parkour est toléré, voire apprécié.
fr.wikipedia.org
Il met à l’honneur un ingrédient alors apprécié par les hommes : la lavande.
fr.wikipedia.org
Elle a un diamètre de trois coudées et permet d'apprécier au mieux la minute d'angle.
fr.wikipedia.org
C’était le champagne qui se boit quand on n’est plus à même d’apprécier sainement les qualités d’un vin mousseux.
fr.wikipedia.org
L'homogénéité peut s'apprécier à l'uniformité des concentrations en tout point du mélange et à l'absence de structures ou micro-structures physiquement décelables, par exemple visuellement.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de personnes l'apprécient, mais certains la trouvent trop studieuse et égocentrique.
fr.wikipedia.org
L'attraction est appréciée pour les éléments de son parcours et sa zone thématique.
fr.wikipedia.org
Cet aspect a été particulièrement apprécié par la critique qui a généralement bien noté l'album.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina