Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „gehäuft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gehäuft: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Haufen: Nomen
häufen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Haufen: Nomen

I . gehäuft [gəˈhɔɪft] ADJ

1. gehäuft:

gehäuft Löffel

bon(ne)

ein gehäufter Esslöffel Mehl

une bonne cuillerée de farine

2. gehäuft (wiederholt):

gehäuft Auftreten

II . gehäuft [gəˈhɔɪft] ADV

gehäuft

Haufen <-s, -> [ˈhaʊfən] SUBST m

1. Haufen:

tas m

ein Haufen Holz

alles auf einen Haufen werfen

jeter tout en tas

2. Haufen ugs (große Menge, Menschenschar):

tas m ugs

ein Haufen Arbeit

un tas de travail ugs

einen Haufen Geld kosten

couter (coûter) un tas d'argent ugs

ein Haufen Kinder

un tas d'enfants ugs

3. Haufen ugs (Gruppe):

bande f

ein wilder Haufen

une bande de fripouilles

Wendungen:

jdn/etw über den Haufen fahren/rennen ugs

renverser qn/qc

jdn über den Haufen schießen [o. knallen] ugs

flinguer qn ugs

etw über den Haufen werfen ugs

mettre qc au panier

I . häufen [ˈhɔɪfən] VERB trans

häufen (Vorräte)

häufen (Ämter)

sich Dat Reis auf den Teller häufen

entasser du riz sur son assiette

II . häufen [ˈhɔɪfən] VERB refl

sich häufen Abfall, Müll:

sich häufen Fälle, Vorkommnisse:

Siehe auch: gehäuft

I . gehäuft [gəˈhɔɪft] ADJ

1. gehäuft:

gehäuft Löffel

bon(ne)

ein gehäufter Esslöffel Mehl

une bonne cuillerée de farine

2. gehäuft (wiederholt):

gehäuft Auftreten

II . gehäuft [gəˈhɔɪft] ADV

gehäuft

Haufen SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

über den Haufen werfen (Idee, Plan)

remettre en question

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gehäuft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gehäuft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina