Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „gehäuft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gehä̱u̱ft: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ha̱u̱fen: Nomen
hä̱u̱fen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

I . gehä̱u̱ft [gəˈhɔɪft] ADJ

1. gehäuft (voll):

gehäuft Löffel

ein gehäufter Esslöffel Mehl

czubata łyżka f stołowa mąki

2. gehäuft (wiederholt):

gehäuft Auftreten

II . gehä̱u̱ft [gəˈhɔɪft] ADV (häufig)

gehäuft auftreten

Ha̱u̱fen <‑s, ‑> [ˈhaʊfən] SUBST m

1. Haufen (Anhäufung):

stos m

sterta f

kupa f ugs

ein Haufen Stroh

ein Haufen Sand

kupa piachu ugs

alles auf einen Haufen werfen

rzucać [perf rzucić] wszystko na jedną kupę ugs

etw über den Haufen werfen ugs

zniweczyć coś

jdn über den Haufen rennen/fahren ugs

potrącić [lub przewrócić] kogoś biegnąc/jadąc

jdn über den Haufen schießen ugs

zastrzelić kogoś

2. Haufen ugs (große Menge):

kupa f ugs

ein Haufen Geld/Zeit/Arbeit/Freunde

kupa pieniędzy/czasu/pracy/przyjaciół ugs

ich habe ein Haufen Probleme mit ihm

mam z nim mnóstwo problemów

3. Haufen (Schar):

tłum m

ein Haufen von Menschen

4. Haufen (Gruppe, Gemeinschaft):

gromada f

zgraja f ugs

ein Haufen Kinder

ein wilder Haufen

dzika sfora f fig ugs

wir sind ein toller Haufen

jesteśmy zgranym zespołem

I . hä̱u̱fen [ˈhɔɪfən] VERB trans

häufen Vorräte

gromadzić [perf z‑]

häufen Ämter

mnożyć [perf na‑]

sich Dat Reis auf den Teller häufen

napełnić sobie talerz ryżem

II . hä̱u̱fen [ˈhɔɪfən] VERB refl

häufen (Abfall, Müll)

gromadzić [perf na‑] się

häufen (Fälle, Vorkommnisse, Beschwerden)

mnożyć [perf na‑] się

Siehe auch: gehäuft

I . gehä̱u̱ft [gəˈhɔɪft] ADJ

1. gehäuft (voll):

gehäuft Löffel

ein gehäufter Esslöffel Mehl

czubata łyżka f stołowa mąki

2. gehäuft (wiederholt):

gehäuft Auftreten

II . gehä̱u̱ft [gəˈhɔɪft] ADV (häufig)

gehäuft auftreten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gehäuft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gehäuft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski