Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „halt's“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
halt
Interjektion
halt
Adverb
Halt
Nomen
halt
Adverb

halt1 [halt] INTERJ

halt
halte[-là]

halt2 ADV südd, A CH

Halt <-[e]s, -e [o. -s]> SUBST m

1. Halt (Stütze):

Halt
appui m
als Halt gedacht sein
être fait pour se [re]tenir

2. Halt (Greif-, Trittstelle beim Bergsteigen):

Halt
prise f

5. Halt (inneres Gleichgewicht):

Halt
équilibre m [moral/psychologique]
halt südd A CH
tout simplement

Beispielsätze für halt's

halt's Maul!
[ferme] ta gueule ! ugs!
Halt machen
s'arrêter
als Halt gedacht sein
être fait pour se [re]tenir
dem Haar Halt geben
donner du maintien aux cheveux
halt den [o. deinen] Schnabel! ugs
ferme-la ! ugs
halt den Rand! sl
ta gueule ! ugs!
[halt die] Klappe!
la ferme ! ugs
jdm Halt geben
être un soutien pour qn
den Halt verlieren
perdre l'équilibre
halt den Rüssel!
la ferme ! ugs!
ohne Halt durchfahren Zug:
être sans arrêt
halt den Mund!
boucle-la ! ugs
halt keine Vorträge! ugs
fais pas de blabla[bla]! ugs
halt den Finger da drauf!
mets le doigt là-dessus !
halt ein mit deinen Vorwürfen!
cesse donc tes reproches ! geh
halt/haltet die Ohren steif! ugs
tiens/tenez le coup ! ugs
vor nichts/niemandem Halt machen
ne reculer devant rien/personne
halt, Sie können hier nicht weiterfahren!
stop, vous ne pouvez pas passer par ici !
nun halt mal die Luft an! ugs
arrête ton char ! ugs
den Rest musst du dir halt hinzudenken ugs
le reste, tu dois te l’imaginer ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste