Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „hartnäckig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . hartnäckig [-nɛkɪç] ADJ

1. hartnäckig:

hartnäckig Person
hartnäckig Widerstand
hartnäckig Schweigen
têtu(e)

2. hartnäckig (langwierig):

hartnäckig Erkältung

II . hartnäckig [-nɛkɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.
de.wikipedia.org
Unter anderem in einer Software-Firma mit dominanter Chefin, oder als Wahlhelfer für einen hartnäckigen Politiker samt intriganter Tochter.
de.wikipedia.org
Durch den hartnäckigen Widerstand der Elbslawen war diese Missionierung ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle entwickelte sich ein hartnäckiges Gefecht, welches im erbitterten Häuserkampf mündete.
de.wikipedia.org
Diese Strategie findet bei hartnäckigem Störverhalten oder dauerhaften Problemen Anwendung.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete wiederum hartnäckig an der Realisierung ihres Vorhabens.
de.wikipedia.org
Alle sind dagegen und versuchen sie dazu zu bringen, endlich wieder jede ihre normale Kleidung anzuziehen, doch die Mädchen sind zu hartnäckig.
de.wikipedia.org
Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.
de.wikipedia.org
Bezüglich der von den Bischöfen teils hartnäckig betriebenen Rekatholisierung nahm er die Haltung der Ireniker ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hartnäckig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina