Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „hartnäckig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

hartnäckig [ˈhartnɛkɪç] ADJ

1. hartnäckig (stur):

hartnäckig

2. hartnäckig (ausdauernd):

hartnäckig

3. hartnäckig:

hartnäckig (Krankheit)
hartnäckig (Fleck)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beispielsweise schweigen sie hartnäckig, sondern sich ab oder verharren regungslos.
de.wikipedia.org
Bezüglich der von den Bischöfen teils hartnäckig betriebenen Rekatholisierung nahm er die Haltung der Ireniker ein.
de.wikipedia.org
Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.
de.wikipedia.org
Eine Grippe, die er sich im Frühling 1892 zuzog, erwies sich als sehr hartnäckig.
de.wikipedia.org
Dem Waschwasser sind Reinigungszusätze beigemischt, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.
de.wikipedia.org
Er war ein talentierter Lehrer, und seine Studenten profitierten von seiner hartnäckigen Lehrmethode.
de.wikipedia.org
Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.
de.wikipedia.org
Durch den hartnäckigen Widerstand der Elbslawen war diese Missionierung ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org
Diese Strategie findet bei hartnäckigem Störverhalten oder dauerhaften Problemen Anwendung.
de.wikipedia.org
Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hartnäckig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina