Französisch » Deutsch

représentant(e) [ʀ(ə)pʀezɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. représentant HANDEL:

représentant(e)
Vertreter(in) m (f)
représentant(e) en qc
Vertreter(in) für etw
représentant(e) de commerce
Handelsvertreter(in) m (f)
représentant(e) de commerce
Außendienstler(in) m (f)
représentant exclusif / représentante exclusive
Generalagent(in) m (f)
représentant exclusif / représentante exclusive
Generalvertreter(in)
représentant exclusif / représentante exclusive
Alleinvertreter(in)
représentant(e) national(e)
Inlandsvertreter(in)
représentant(e) patronal(e)
Arbeitgebervertreter(in)
représentant(e) principal(e)
Hauptvertreter(in)
représentant(e) syndical(e)
Gewerkschaftvertreter(in)
représentant(e) ayant pouvoir de conclure des marchés
Abschlussvertreter(in)
c'est une représentante multicarte
sie vertritt mehrere Firmen

2. représentant JUR, POL, REL:

représentant(e)
Vertreter(in) m (f)
représentant(e) de l'accusation
Vertreter(in) der Anklage
représentant(e) [des forces] de l'ordre
Polizist(in)
représentants des intérêts des ouvriers
Interessenvertreter Pl der Arbeiter
représentant(e) gouvernemental(e)
Regierungsvertreter(in)
représentant(e) légal(e)
rechtmäßiger Vertreter / rechtmäßige Vertreterin
représentants syndicaux/du peuple
Gewerkschafts-/Volksvertreter Pl

3. représentant (spécimen):

représentant(e)
[typischer] Vertreter / [typische] Vertreterin
représentant(e) de la classe moyenne
Mittelständler(in) m (f)

4. représentant BÖRSE:

représentant boursier / représentante boursière
Börsenvertreter(in) m (f)

représentant m

représentant
Verlagsvertreter m

représentant SUBST

Benutzereintrag
représentant fiscal m
Fiskalvertreter m

I . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. représenter THEAT:

représenter
aufführen

5. représenter (montrer à nouveau):

représenter (film)
noch einmal zeigen
représenter (document)
noch einmal vorlegen

6. représenter liter (exposer):

représenter qc à qn
jdm etw vor Augen führen

II . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. représenter (s'imaginer):

se représenter qn/qc
sich Dat jdn/etw vorstellen

Beispielsätze für représentant

représentant exclusif / représentante exclusive
Generalagent(in) m (f)
représentant boursier / représentante boursière
Börsenvertreter(in) m (f)
visite d'un/du représentant
Vertreterbesuch
calendrier représentant des œuvres d'art
Kunstkalender
se faire harponner par un représentant
von einem Vertreter aufgehalten werden
carte postale représentant une œuvre d'art
Kunstpostkarte
curateur(-trice) représentant la personne absente
Abwesenheitspfleger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le pouvoir central enjoint également d'épargner les œuvres représentant des personnalités du christianisme ou de la monarchie.
fr.wikipedia.org
Les enquêtes populationnelles sont des enquêtes conduites à l'aide de questionnaires auprès d'échantillons probabilistes représentant (en principe) une population définie.
fr.wikipedia.org
À mi-hauteur, sur la gauche, une console couronnée d'un gable gothique, tous deux dorés, abrite une statue représentant le sacrifice d'Isaac.
fr.wikipedia.org
Les taies de dakimakura représentant les personnages populaires font partie des produits dérivés d'anime et de jeux vidéo et relèvent du fan service.
fr.wikipedia.org
À partir de 1611, est mentionnée une statue représentant un jeûneur.
fr.wikipedia.org
Sur chaque tirage, non signé à la main, était toutefois apposé un timbre sec incolore d'authentification représentant une tête d'enfant échevelée.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement enverra une indemnité représentant la moitié de la perte évaluée.
fr.wikipedia.org
La fontaine centrale est ornée d'un groupe représentant un amour étreignant un dauphin.
fr.wikipedia.org
Les nombres figurés représentant les heptagones sont appelés nombres heptagonaux.
fr.wikipedia.org
Celui représentant une serpe d'or est essentiel pour obtenir la branche de gui.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"représentant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste