Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verkehrst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . verkehren* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. verkehren +haben (Gast sein):

bei jdm/in etw Dat verkehren
fréquenter qn/qc

3. verkehren +haben (Umgang pflegen):

mit jdm verkehren
entretenir des relations avec qn

4. verkehren +haben geh (Geschlechtsverkehr haben):

mit jdm verkehren
avoir des rapports avec qn

II . verkehren* VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verkehrst

du verkehrst nur mit deinesgleichen
tu ne fréquentes que les gens de ta sorte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Modernisierung der Straßenbahn, auf der überwiegend 1914 erbaute Wagen verkehrten, hielten die Stadt und der Verkehrsbetrieb für zu kostspielig.
de.wikipedia.org
Es verkehrten zunächst 3 Personenzüge in jeder Richtung.
de.wikipedia.org
Seit dem Wiederaufbau als Museumsbahn verkehrten bis heute schon andere Lokomotivbaureihen.
de.wikipedia.org
In den nächsten drei Jahrzehnten schwankte die Zahl zwischen fünf und sieben; zum Zeitpunkt der Stilllegung verkehrten drei Zugpaare an Werktagen.
de.wikipedia.org
Die Schiffe verkehren auf allen touristisch interessanten Revieren der Welt.
de.wikipedia.org
Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.
de.wikipedia.org
Sie wurde vollständig in die Linie 1 integriert, alle Kurse der Linie 1 verkehrten fortan bis Lerchenäcker.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Stilllegung verkehrten drei Zugpaare an Werktagen.
de.wikipedia.org
Die ehemals dort eingesetzten Triebwagen verkehren seitdem auf anderen Regionalbahnlinien, die Folien wurden zwischen 2007 und 2010 schrittweise entfernt.
de.wikipedia.org
Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste