Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „dran“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

dran [dran] ADV ugs

2. dran (es gut, schlecht haben):

er ist arm/gut dran
την έχει άσχημα/καλά

Siehe auch: daran

daran [daˈran, ˈdaːran] ADV

Beispielsätze für dran

er musste dran glauben ugs (sterben)
τα τίναξε
da ist was dran
εδώ υπάρχει μια δόση αλήθειας
jetzt ist er dran
σειρά του είναι τώρα
danach bin ich dran
μετά είναι η σειρά μου
übel dran sein ugs
την έχω άσχημα
arm dran sein ugs
είμαι δυστυχισμένος
du bist dran
σειρά σου είναι
da ist etwas Wahres dran
εδώ υπάρχει μια δόση αλήθειας
mit allem Drum und Dran
με όλα τα σχετικά
du kommst als Nächster dran
είσαι ο επόμενος στη σειρά
er ist arm/gut dran
την έχει άσχημα/καλά
ich war drauf und dran aufzugeben
ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω
ich glaube, ich bin vor Ihnen dran
νομίζω έχω σειρά πριν από σας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er folgt fromm der Messe und scheint ernsthaft mit seinem Weihrauchbehälter eifrig darauf zu warten, wann er dran ist.
de.wikipedia.org
Es habe sich nur darum gehandelt, durch ein gewissenhaftes Experiment zu beweisen, dass an diesen ganzen Hexereigeschichten nichts dran sei.
de.wikipedia.org
Es ist doch nur Spaß, jeder kommt mal dran, sagt er dem Sinne entsprechend.
de.wikipedia.org
2010 präsentierte sie ihr zweites und aktuelles Kabarett-Soloprogramm „Sie werden dran glauben müssen!
de.wikipedia.org
Es ist nicht so perfekt wie ein Pop-Juwel, wie es Selena Gomez & the Scenes ‚Naturally‘ ist, aber es ist verdammt nah dran.
de.wikipedia.org
Stattdessen hätten nun die armen Generale dran glauben müssen.
de.wikipedia.org
Alles soll so nah wie möglich an der Wirklichkeit dran sein und genauso dreckig und undramatisch gemacht werden, wie die Wirklichkeit ist.
de.wikipedia.org
Als sie spät dran sind und sich auf dem Rückweg mit dem Fahrrad an einem Bus festhalten, sieht sie zufällig ihr Vater und zürnt über die gefährliche Fahrweise.
de.wikipedia.org
Ingenieure, Naturwissenschaftler, Techniker und Manager, die am Puls technischer Entwicklungen dichter dran liegen, müssen mitdenken und mitwirken.
de.wikipedia.org
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dran" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste