Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „denken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
denken
Intransitives Verb
Denken
Nomen

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. denken (nachdenken):

denken
συλλογίζομαι

Denken <-s> SUBST nt Sg

1. Denken (Nachdenken):

Denken
στοχασμός m

2. Denken (logisches Denken):

Denken
σκέψη f

Beispielsätze für denken

sozial denken
σκέφτομαι το κοινωνικό συμφέρον
aneinander denken
σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλο
laut denken ugs
σκέφτομαι δυνατά
man sollte denken, dass …
θα νόμιζε κανείς ότι …
sich Dat seinen Teil denken übtr
βγάζω δικό μου συμπέρασμα
an etw Akk denken
έχω κάτι υπόψη του
ganz wie Sie denken
όπως νομίζετε
in Klischees denken
σκέφτομαι με στερεότυπα
was sollen die Leute denken?
τι θα σκεφτεί ο κόσμος;
sie denken nur an sich
σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους
ich muss immer daran denken
διαρκώς αυτό σκέφτομαι
das gibt mir zu denken
αυτό με βάζει σε σκέψεις
das kann ich mir denken
αυτό μπορώ να το φανταστώ
ich darf gar nicht daran denken
ούτε να το σκέφτομαι δε θέλω
es gibt viele, die denken, dass …
υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
δεν το νοιάζει τι σκέφτεται ο κόσμος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Menschen als individuelle Willensträger gedacht.
de.wikipedia.org
Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Printmedien und Hörfunk muss der Fernsehredakteur in Bildern denken.
de.wikipedia.org
Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"denken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"denken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste