Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „denken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
denken
I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Denken
Nomen

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. denken (annehmen):

denken
predpostavljati
denken
misliti
wer hätte das gedacht
kdo bi si to mislil
man sollte daran denken, dass ...
misliti bi bilo treba, da ...
ich denke schon
mislim, da
denkste! ugs
kar misli si!
wo denken Sie hin!
kaj si pa mislite!
ganz wie Sie denken
v skladu z Vašim mnenjem

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB trans (sich vorstellen)

Verbtabelle anzeigen

Denken <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Denken (Nachdenken):

Denken
premišljevanje nt

2. Denken (logisches Denken):

Denken
razmišljanje nt
positives Denken
pozitivno mišljenje

Beispielsätze für denken

aneinander denken
misliti drug na drugega
positives Denken
pozitivno mišljenje
laut denken
razmišljati naglas
solange ich denken kann
kar pomnim
sich Datsein(en) Teil denken
misliti si svoje
wo denken Sie hin!
kaj si pa mislite!
ganz wie Sie denken
v skladu z Vašim mnenjem
an morgen denken
misliti na jutri
in Klischees denken übtr
imeti klišejske predstave o čem
Wunder was denken übtr
misliti si bogvekaj
laut lesen/denken
naglas brati/misliti
man sollte daran denken, dass ...
misliti bi bilo treba, da ...
das gibt mir zu denken
to mi da misliti
das kann ich mir denken
lahko si predstavljam
die Fähigkeit zu kritischem Denken
sposobnost kritičnega mišljenja
ich muss immer daran denken
vedno moram misliti na to
was sollen die Leute denken? ugs
kaj si bodo ljudje mislili?
ich darf gar nicht daran denken
še pomisliti ne smem na to
daran wird sie Zeit ihres Lebens denken
tega se bo spominjala vse življenje
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
ne skrbi [oder briga] ga, kaj si ljudje mislijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.
de.wikipedia.org
Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch.
de.wikipedia.org
Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.
de.wikipedia.org
Von den Ausmaßen wurde an eine Länge von 549 m sowie ein Gasvolumen von 2.750.000 m³ gedacht.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"denken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"denken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste