Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Krach“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Krach
Nomen
krachen
I. Intransitives Verb II. Verb

Krach <-(e)s, Kräche> [krax, pl: ˈkrɛçə] SUBST m

1. Krach nur Sg (Lärm):

Krach
θόρυβος m

2. Krach nur Sg (von Menschen auch):

Krach
φασαρία f
Krach schlagen
κάνω φασαρία

4. Krach (Börsenkrach):

Krach
κραχ nt
Wissensecke: Lautmalerei

I . krachen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. krachen (von Schuss):

krachen
βροντώ

2. krachen (Donner):

krachen
πέφτω

3. krachen (aufplatzen, brechen):

krachen +sein
σκάζω, σπάω

4. krachen (aufprallen):

krachen +sein auf/gegen +Akk
πέφτω με πάταγο πάνω σε

II . krachen VERB unpers geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Krach

Krach schlagen übtr
κάνω φασαρία
mit jdm Krach haben/kriegen
καβγαδίζω με κάποιον/αρχίζω καβγά με κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses „affige“ Benehmen äußere sich etwa in der Widersprüchlichkeit ihrer Handlungen: Stadtaffen seien „Menschen, die vom Lärm genervt sind, aber selber Krach machen.
de.wikipedia.org
Die Idee, mit Schwarzpulver Krach zu machen, dürfte so alt sein wie die Entdeckung des Schwarzpulvers selbst.
de.wikipedia.org
2012 war Sebastian Jäger beim Ach&Krach Charity Festival in Göppingen mit seiner Band zu sehen.
de.wikipedia.org
Durch die Kraft des Wassers und viel Krach wurde Öl gewonnen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran war Krach von 2008 bis 2010 im Referat für Planungs- und Parlamentsangelegenheiten der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung beschäftigt.
de.wikipedia.org
Es kommt zum ersten richtigen Krach zwischen dem jungen Ehepaar.
de.wikipedia.org
Die verheerendste Folge des großen Krachs war psychologisch.
de.wikipedia.org
Als Spektakel (= Schauspiel, Augenweide, Anblick, auch Krach, Lärm) bezeichnet man allgemein ein Ereignis, das Aufsehen erregt.
de.wikipedia.org
Er spielt mit der Figur, bis es in der Mechanik einen „leisen Krach“ tut.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis von Krach und Kunst wird nie wieder dasselbe sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste