Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „aufziehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . auf|ziehen irr VERB intr +sein

1. aufziehen (Gewitter):

aufziehen

2. aufziehen MILIT:

aufziehen

II . auf|ziehen irr VERB trans

1. aufziehen (hochziehen):

aufziehen

2. aufziehen (öffnen):

aufziehen

3. aufziehen (Uhr):

aufziehen

4. aufziehen (Saiten):

aufziehen

5. aufziehen (Kind):

aufziehen

6. aufziehen (Tier):

aufziehen

7. aufziehen (aufspannen):

aufziehen auf +Akk

8. aufziehen ugs (organisieren):

aufziehen

9. aufziehen ugs (necken):

aufziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unterhalb des Turmes befindet sich eine sechseckige, golden bemalte Vorhalle mit einem Sternrippengewölbe mit Ringschlussstein, zum Aufziehen der Glocken.
de.wikipedia.org
Die Fenstergeometrie wird durch Aufziehen eines Rechteckes auf dem Bildschirm beschrieben.
de.wikipedia.org
Auch wenn sie Jungtiere aufziehen oder wenn Beutetiere rar sind, jagen sie tagsüber.
de.wikipedia.org
Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.
de.wikipedia.org
Beide wollen einen Handel mit gefälschten Gemälden groß aufziehen.
de.wikipedia.org
Damit will der junge Mann einen Fahrdienst aufziehen.
de.wikipedia.org
Er wurde im Jahre 1715 in der heutigen Form, mit Satteldach stirnseitig geostet, aufgezogen.
de.wikipedia.org
Unter anderem muss sie unzählige Uhren aufziehen, die immer schneller laufen.
de.wikipedia.org
Die Wölfe werden zu diesem Zweck mit der Hand aufgezogen (Handaufzucht).
de.wikipedia.org
Es muss alle zwei Tage von Hand aufgezogen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский