Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „aufziehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . aufziehen <irr> VERB trans

1. aufziehen (öffnen):

aufziehen

2. aufziehen (Saiten):

aufziehen

3. aufziehen (Uhr):

aufziehen

4. aufziehen (großziehen):

aufziehen

5. aufziehen ugs :

aufziehen
ein Fest aufziehen
etwas groß aufziehen

6. aufziehen:

jemanden (wegen etwas) aufziehen ugs

Wendungen:

eine Spritze aufziehen

II . aufziehen <irr> VERB intr +sein

1. aufziehen:

aufziehen

2. aufziehen (Gewitter, Wolken):

aufziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unterhalb des Turmes befindet sich eine sechseckige, golden bemalte Vorhalle mit einem Sternrippengewölbe mit Ringschlussstein, zum Aufziehen der Glocken.
de.wikipedia.org
Beide wollen einen Handel mit gefälschten Gemälden groß aufziehen.
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org
Zwei Mal in der Woche muss sie mittels einer Kurbel von Hand aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Er wurde im Jahre 1715 in der heutigen Form, mit Satteldach stirnseitig geostet, aufgezogen.
de.wikipedia.org
Damit will der junge Mann einen Fahrdienst aufziehen.
de.wikipedia.org
Abgewiesene Kinder wurden allerdings oft nicht getötet, sondern ausgesetzt und konnten von jedermann als Sklaven aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Wölfe werden zu diesem Zweck mit der Hand aufgezogen (Handaufzucht).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden Wölfe und Hunde unter weitgehend gleichen Bedingungen aufgezogen, gehalten und getestet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski