deutschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deutschen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

deutsch [ˈdɔytʃ] ADJ

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Deutsch [ˈdɔytʃ] SUBST nt dekl wie Adj

1. Deutsch LING:

Deutsch
þýska f
können Sie Deutsch?
kanntu þýsku?
Deutsch lernen/sprechen
læra/tala þýsku
er spricht akzentfrei Deutsch
hann talar þýsku án hreims
sie spricht fließend Deutsch
hún talar þýsku reiprennandi
er spricht ein sehr gepflegtes Deutsch
hann talar mjög fágaða þýsku
Deutsch verstehen/kein Deutsch verstehen
skilja/skilja ekki orð í þýsku
Deutsch sprechend
þýskumælandi
auf Deutsch
á þýsku
sich auf Deutsch unterhalten
tala [or tala saman] á þýsku
etw auf Deutsch sagen/aussprechen
segja/bera e-ð fram á þýsku
in Deutsch abgefasst sein geh
vera saminn á þýsku
etw in Deutsch schreiben
skrifa e-ð á þýsku
zu Deutsch
á þýsku
Wissensecke: Deutsche Dialekte
Wissensecke: Alte deutsche Wörter
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit
130 km/klst. er sá hámarkshraði sem mælt er með á þýsku hraðbrautunum
auf Deutsch/Englisch radebrechen
tala bjagaða þýsku/ensku
aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
þýða úr þýsku á ensku
die Deutschen
Þjóðverjar
sie sprach nur gebrochen Deutsch
hún talaði bara hrafl í þýsku
er hat in Deutsch eine Vier
hann fékk 4 í þýsku (þýski einkunnaskalinn er frá 1 (hæst) til 6 (lægst))

deutschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deutsch denken
vera þýskur í hugsun
typisch deutsch sein
vera dæmigerður Þjóðverji
deutsch sprechen
tala þýsku
deutsch sprechen können
geta talað þýsku
etw deutsch aussprechen
segja e-ð með þýskum hreim, segja e-ð á þýsku
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] ugs
vera afdráttarlaus
Deutsch verstehen/kein Deutsch verstehen
skilja/skilja ekki orð í þýsku
nicht mehr Deutsch [o. kein Deutsch mehr] verstehen ugs
skilja ekki mannamál
aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
þýða úr þýsku á ensku
130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit
130 km/klst. er sá hámarkshraði sem mælt er með á þýsku hraðbrautunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Die Beladung erfolgte, im Gegensatz zu anderen deutschen Großstädten, nur in geringem Umfang durch die sogenannten Trümmerfrauen.
de.wikipedia.org
Er gewann 1991 den Titel in der deutschen Junior-Kart-Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Namentlich in der deutschen Pädagogik der Aufklärung im ausgehenden 18. Jahrhundert wurde die Wahrhaftigkeit als eine Grundforderung herausgestellt.
de.wikipedia.org
Es war der erste Kuss zwischen zwei Männern im deutschen Fernsehen in einer Vorabendserie.
de.wikipedia.org
Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.
de.wikipedia.org
In den neuen Bundesländern finanzierte die Stiftung über hundert Projekte und begleitete in sieben wissenschaftlichen Arbeitskreisen die Entwicklung der deutschen Rechtseinheit.
de.wikipedia.org
Das Verlagsrecht hatte sie bei einer Referendarstation in einer Anwaltskanzlei kennengelernt, die sich auf Gutachten für die großen deutschen Verlage spezialisiert hatte.
de.wikipedia.org
Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste