Feldes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Feldes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Feld <-[e]s, -er> [felt, Pl ˈfɛldɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bewässern Feld
veita vatni á
jdn des Feldes verweisen
reka e-n út af
im Feld stand eine einzelne Eiche
á akrinum stóð stök eik
die Bombe riss einen Trichter in das Feld
sprengjan sprengdi gíg í akurinn

Feldes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Feld stand eine einzelne Eiche
á akrinum stóð stök eik
auf freiem Feld
á víðavangi
im Feld
í bardaga
ein weites Feld sein
vera vítt svið/víðtækt umræðuefni
das Feld räumen
hopa
das Feld räumen
láta undan síga
jdm das Feld überlassen
hopa fyrir e-m
die Bombe riss einen Trichter in das Feld
sprengjan sprengdi gíg í akurinn
jdn des Feldes verweisen
reka e-n út af

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der quantenstatistischen Charakterisierung eines Lichtfeldes wird nicht das elektrische Feld an sich, sondern die Modulation des elektrischen Feldes in einem bestimmten Frequenzintervall betrachtet.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es 20 Punkte Gutschrift je Rundengewinn (also die Überrundung des Feldes) eines Fahrers gegenüber dem Hauptfeld.
de.wikipedia.org
Er tritt als Folge eines Grenzflächenphänomens zwischen Kapillarwand und der Elektrolytlösung bei Anlegen eines elektrischen Feldes auf.
de.wikipedia.org
Vom Schiedsgericht werden vor allem die Geradlinigkeit der Furchen, deren konstante Tiefe, das gleichmäßige Erscheinungsbild des gepflügten Feldes und die zügige Arbeit beurteilt.
de.wikipedia.org
Anders ist es jedoch im Gesundheitssport, Freizeitsport, Seniorensport etc., bei denen jeweils zusätzlich der Wertekanon des jeweiligen gesellschaftlichen Feldes hinzutritt.
de.wikipedia.org
Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Es war ein Klassenunterschied zwischen ihm und dem Rest des Feldes festzustellen.
de.wikipedia.org
Durch die Spannung kommt es zur Bildung eines elektrischen Feldes zwischen der Kapillare und einer Gegenelektrode.
de.wikipedia.org
Eine Potentialdifferenz ist also ein körperunabhängiges Maß für die Stärke eines Feldes und beschreibt das Arbeitsvermögen eines Objektes in diesem.
de.wikipedia.org
Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste