Monate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Monate im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mo·nat <-[e]s, -e> [ˈmoːnat] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Verlauf der nächsten Monate
á næstu mánuðum
an dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen
ég á eftir að borga af bílnum í 16 mánuði
sie ist im sechsten Monat schwanger
hún er komin sex mánuði á leið
im Monat/Jahr zuvor
í mánuðinum/á árinu áður
wir wollen nächsten Monat heiraten
við ætlum að gifta okkur í næsta mánuði
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
die Vorräte reichen noch Monate
birgðirnar endast enn í marga mánuði
einmal am Tag/in der Woche/im Monat
einu sinni á dag/í viku/á mánuði
wie alt ist er? — er ist 18 Monate alt
hvað er hann gamall? — hann er 18 mánaða [gamall]

Monate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Verlauf der nächsten Monate
á næstu mánuðum
wir wollen nächsten Monat heiraten
við ætlum að gifta okkur í næsta mánuði
einmal am Tag/in der Woche/im Monat
einu sinni á dag/í viku/á mánuði
an dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen
ég á eftir að borga af bílnum í 16 mánuði
die Vorräte reichen noch Monate
birgðirnar endast enn í marga mánuði
von Monat zu Monat
mánuð eftir mánuð
von Monat zu Monat
frá mánuði til mánuðar
sie ist im sechsten Monat schwanger
hún er komin sex mánuði á leið
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
wie alt ist er? — er ist 18 Monate alt
hvað er hann gamall? — hann er 18 mánaða [gamall]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hausarrest als Strafmittel wird üblicherweise für wenige Tage ausgesprochen, nicht selten aber auch für längere Zeiträume wie Wochen oder Monate.
de.wikipedia.org
Um Unklarheiten hinsichtlich der Abstammungen eines Abkömmlings zu mindern, durfte eine Frau erst 10 Monate nach der Auflösung oder Nichtigkeitserklärung ihrer Ehe erneut heiraten.
de.wikipedia.org
Bevor der Gesetzgeber auf diese Änderung der Rechtsmeinung reagieren konnte, bestand daher 1997 während weniger Monate theoretisch ein durchsetzbarer Anspruch auf Anerkennung.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Auf der Erde sind bei der Rückkehr des Raumschiffes dagegen 60 Jahre, 3 Monate und 5 Stunden vergangen.
de.wikipedia.org
Zwei Monate hält er es als Gabelstaplerfahrer aus, dann kündigt er, kauft sich einen gebrauchten Lastwagen und macht sich selbstständig.
de.wikipedia.org
Die Gruppierung speist Malware in das feindliche Netzwerk ein und aktiviert diese zu einem taktisch vorteilhaften Zeitpunkt, hierbei können mehrere Monate vergehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Fraktionsvorsitzenden und Fraktionssprecher im italienischen Abgeordnetenhaus und im Senat alle drei Monate neu gewählt werden.
de.wikipedia.org
Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.
de.wikipedia.org
Vier Monate später wurde die Serie erneut wiederbelebt und wechselte für die vierte Staffel zum Kabelsender A&E.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste