Verluste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verluste im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm seine Verluste rückerstatten
bæta e-m tap sitt
hereinbringen Verluste
vinna upp
ohne Rücksicht auf Verluste ugs
án tillits til aðstæðna
hinnehmen Niederlage, Verlust
bíða
bitter Verlust, Wahrheit
sár
bitter Verlust, Wahrheit
sársaukafullur
höher Forderungen, Druck, Verlust
meiri
ein hoher Lotteriegewinn Verlust
mikill

Verluste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein hoher Lotteriegewinn Verlust
mikill
jdm seine Verluste rückerstatten
bæta e-m tap sitt
der Verlust von etw Dat
það að missa e-ð
Verluste machen
tapa
Verluste machen
skila tapi
ohne Rücksicht auf Verluste ugs
án tillits til aðstæðna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einer niedrigen Fremdkapitalquote ist eine hohe Tragfähigkeit für entstehende Verluste verbunden, so dass derartige Unternehmen weniger krisenanfällig sind und das Ausfallrisiko für Gläubiger abnimmt.
de.wikipedia.org
Dabei kamen sie in heftiges Feindfeuer und erlitten zahlreiche Verluste, obwohl sie vom eigenen Artilleriefeuer gedeckt wurden.
de.wikipedia.org
Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen können regional zu drastischen Bestandseinbrüchen führen, da Kälte und der Futtermangel große Verluste fordern.
de.wikipedia.org
Bei der Kategorie „Mitarbeiter“ oder auch „Verluste menschliche Arbeit“ werden die Vorkommnisse aufgenommen, die aufgrund von menschlichen Versäumnissen entstanden sind.
de.wikipedia.org
Der Staat stellte die Exportsubventionen zur Verfügung, um Verluste zu decken.
de.wikipedia.org
Verhängnisvoller als die Verluste in der Schlacht war für Agathokles der Frontwechsel zahlreicher Städte und Ortschaften, die nun auf die Seite des Siegers traten.
de.wikipedia.org
Sie verursachten nur geringe Verluste und konnten beide durch den Beschuss aus leichten Mörsern abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Diese Überrumpelung kostete den Gegner um die 250 Tote und Verwundete, während die Österreicher vergleichsweise geringe Verluste erlitten.
de.wikipedia.org
Da Verluste nicht ersetzt wurden, erreichte das Geschwader in den 1980er Jahren nie volle Sollstärke.
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste