Zähne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zähne im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zahn <-[e]s, Zähne> [tsaːn, Pl tsɛːnə] SUBST m

Wissensecke: Auf den Zahn fühlen
Wissensecke: Affenzahn
Wissensecke: Haare auf den Zähnen
Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Zähne zusammenbeißen
bíta saman tönnum
die Zähne fletschen
bera tennurnar
unecht Zähne
falskur
[durch etw Akk] durchbrechen Zähne
birtast
[durch etw Akk] durchbrechen Zähne
koma í gegn
sich Dat einen Zahn [an etw Dat] ausbeißen
brjóta í sér tönn [á e-u]
putzt euch die Zähne!
burstið tennurnar!
einen Zahn zulegen
auka hraðann
jdm die Zähne einschlagen
slá tennur úr e-m
sich Dat die Zähne putzen
bursta tennurnar
sich Dat die Zähne putzen (Gemüse vorbereiten)
hreinsa

Zähne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Zähne fletschen
bera tennurnar
die zweiten Zähne
fullorðinstennur
sich Dat die Zähne putzen
bursta í sér tennurnar
sich Dat an jdm/etw die Zähne ausbeißen
kljást árangurslaust við e-n/e-ð
sich Dat die Zähne putzen
bursta tennurnar
sich Dat die Zähne putzen (Gemüse vorbereiten)
hreinsa
Zähne bekommen
taka tennur
jdm die Zähne einschlagen
slá tennur úr e-m
die Zähne zusammenbeißen
bíta saman tönnum
putzt euch die Zähne!
burstið tennurnar!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn ihre Zähne abgekaut sind, dann können sie nichts mehr fressen und sterben.
de.wikipedia.org
Dann werden die Zähne zusammengebissen und gelockert, wieder zusammengebissen und gelockert – mehrmals hintereinander.
de.wikipedia.org
Bei der Dentition der Milchzähne sind nur die primären Zähne sichtbar.
de.wikipedia.org
Die weit auseinanderstehenden Zähne besitzen eine große zentrale Zahnspitze, die von einer bis drei Nebenspitzen umstanden wird.
de.wikipedia.org
Im endständigen Maul sitzen viele, recht große, leicht nach hinten gebogene Zähne.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Zähne oder Rippen durch Taumeln fertig ausgeformt werden.
de.wikipedia.org
Sie zeigte sich aber nur schwach ausgeformt und verschwand wieder bei stärkerer Abnutzung der Zähne.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
Auffrischungsbehandlungen sind meist deutlich schonender als das initiale Bleaching, da aufgrund der vorgebleichten Zähne eine geringere Peroxid-Menge eingesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme machen wiederum Meerschweinchenartige, bei denen alle Zähne wurzellos sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste