behandelt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für behandelt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·hạn·deln VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zahnärztlich behandelt werden
vera í meðferð hjá tannlækni
etw stiefmütterlich behandeln
virða e-ð að vettugi
etw stiefmütterlich behandeln
sniðganga e-ð
beschissen behandelt werden/aussehen
vera illa með farinn/líta illa út
jdn bevorzugt behandeln
veita e-m forgang
jdn bevorzugt behandeln
taka e-n fram yfir
jdn medikamentös behandeln
veita e-m lyfjameðferð
jdn ambulant behandeln
meðhöndla e-n á göngudeild
sich ärztlich behandeln lassen
fá læknismeðferð
privat behandelt werden
fá meðhöndlun sem einkasjúklingur
jdn medizinisch behandeln
veita e-m læknismeðhöndlun

behandelt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn als vollwertig behandeln
koma fram við e-n sem jafningja
beschissen behandelt werden/aussehen
vera illa með farinn/líta illa út
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
fara mjög illa með e-n
du solltest dich nicht so behandeln lassen
þú ættir ekki að láta fara svona með þig
jdn wie den letzten Dreck behandeln
fara með/koma fram við e-n eins og hund
zahnärztlich behandelt werden
vera í meðferð hjá tannlækni
privat behandelt werden
fá meðhöndlun sem einkasjúklingur
jdn wie ein kleines Kind behandeln
meðhöndla e-n eins og smábarn
chemisch behandelt
meðhöndlaður með kemískum efnum
jdn wie ein rohes Ei behandeln
gæta e-s eins og sjáaldurs auga síns

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er schildert die Entstehung telepathisch begabter Menschen und behandelt dabei auch Rassen- und Geschlechterfragen.
de.wikipedia.org
Er gibt häufig vor, zu dem und dem Thema, was in der Schule behandelt wurde, gerade die Masern gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurde es erneut im Rahmen der Schuldenbremse in der Öffentlichkeit behandelt.
de.wikipedia.org
Von ihnen wurden Schwarze und Orientalen nochmals schlechter behandelt.
de.wikipedia.org
Heute ist er ein Kurort, wo vor allem Tuberkulose und Atemwegserkrankungen behandelt werden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Zeilen mit dunklerer Hintergrundfarbe kennzeichnen diejenigen Unfälle, die in gesonderten Artikeln behandelt werden.
de.wikipedia.org
Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.
de.wikipedia.org
Die venezianischen Gesandten wurden demzufolge mit Herablassung behandelt.
de.wikipedia.org
Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"behandelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste