bestellt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bestellt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·stẹl·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|bestellen
panta meira af
das Aufgebot bestellen
tilkynna væntanlegt brúðkaup
bestellen Sie ihm bitte, er möchte mich morgen anrufen
gætir þú skilað því til hans að hann eigi að hringja í mig á morgun

bestellt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Aufgebot bestellen
tilkynna væntanlegt brúðkaup
[jdm] Grüße bestellen
senda [e-m] kveðju
können Sie ihr etwas bestellen?
geturðu skilað e-u til hennar?
wie bestellt und nicht abgeholt scherzh ugs
eins og illa gerður hlutur
mit etw Dat ist es schlecht bestellt
það er illa ástatt um e-ð
um meine Finanzen ist es schlecht bestellt
ég er illa staddur fjárhagslega
bestellen Sie ihm bitte, er möchte mich morgen anrufen
gætir þú skilað því til hans að hann eigi að hringja í mig á morgun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich wurden 60 Führungsfahrzeuge, 52 Santitätsfahrzeuge, 52 Pionierfahrzeuge, 27 Fahrzeuge in der Transportversion und 8 Fahrschulfahrzeuge bestellt.
de.wikipedia.org
Ist ein Vereinsbetreuer bestellt, hat nicht dieser einen Vergütungsanspruch.
de.wikipedia.org
Fixe Bestellmengen werden zu fixen Bestellzeitpunkten bestellt oder wenn der Meldebestand erreicht bzw. unterschritten wird.
de.wikipedia.org
Weiters bestellt er entscheidungsbefugte Kommissionen für Habilitationsverfahren und Berufungsverfahren (Professurbesetzungen).
de.wikipedia.org
Es ist im Kölner Raum ein beliebtes Mitbringsel und kann häufig auch in der Kneipe bestellt werden.
de.wikipedia.org
Während des Mittelalters wurden die meisten Äcker nach dem Prinzip der Dreifelderwirtschaft (Wintergetreide – Sommergetreide – Brache) bestellt.
de.wikipedia.org
Nach wirtschaftlichem Niedergang durch eine verschwenderische Verwaltung und Familienstreitigkeiten wurde 1741 der Verwalter der Messingfabrik zum Kurator der Herrschaft bestellt.
de.wikipedia.org
Beide werden für die Dauer von vier Jahren bestellt und sind der Konferenz der Sozialversicherungsträger weisungsgebunden.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Außerdem kann ein Pflichtverteidiger neben einem Wahlverteidiger bestellt werden, wenn das Verfahren umfangreich ist und daher verhindert werden soll, dass die Hauptverhandlung wegen Ausfalls des Wahlverteidigers ausgesetzt werden muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bestellt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste