dicker im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dicker im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Di·cke <-, -n> [ˈdɪkə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dünner/dicker Faden
fínn/grófur þráður m
dick auftragen
ýkja
die Faxen dick[e] haben ugs
vera búinn að fá nóg
die zweifache Dicke
tvöföld þykkt
das ist ja ein dicker Hund sl
þetta er svívirðilegt
irgendwo ist dicke Luft ugs
andrúmsloftið er lævi blandið
Querstreifen machen dick
þverrendur gera mann feitan
das dicke Ende ugs
það versta

dicker Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Faxen dick[e] haben ugs
vera búinn að fá nóg
dünner/dicker Faden
fínn/grófur þráður m
5 Meter dick
5 metra þykkur
mit jdm durch dick und dünn gehen
standa með e-m [í] gegnum þykkt og þunnt
mit jdm dick[e] befreundet sein
vera náinn vinur e-s
jdn/etw dick[e] haben ugs
vera hundleiður á e-m/e-u
dick auftragen abw ugs
ýkja
die zweifache Dicke
tvöföld þykkt
das ist ja ein dicker Hund sl
þetta er svívirðilegt
Querstreifen machen dick
þverrendur gera mann feitan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blütenstiele sind 7 bis 15 mm lang, an der Frucht werden sie dicker und winkelig.
de.wikipedia.org
Zwischen den Atemlöchern befindet sich ein dicker Hautlappen.
de.wikipedia.org
Je dicker die Schale, desto stärker die Inhaltsstoffe, die während der Gärung vom entstehenden Wein (Maischestandzeit/Maischegärung) adaptiert werden.
de.wikipedia.org
Der Wasserstrahl durfte bei der Wasserentnahme aus Gründen der Wassereinsparung nicht dicker als eine Hutschnur sein.
de.wikipedia.org
Der Pancake ist meist etwas kleiner und wesentlich dicker, da sich der Teig in der Pfanne nicht so sehr ausbreitet.
de.wikipedia.org
Ein gut erhaltener, vom Putz befreiter, dicker Einfassungsbalken über dem Scheunentor weist mit den eingeritzten Jahreszahlen 1597 und 1720 die Baujahre des Gebäudes auf.
de.wikipedia.org
Gemauerte Festungen konnten nun zerschossen werden; nur sehr dicker, besonders harter Beton konnte den Geschossen widerstehen.
de.wikipedia.org
Die mit der Zeit immer dicker werdenden Wurzeln der Schilfrohre lösen sich vom Untergrund und steigen zur Wasseroberfläche auf.
de.wikipedia.org
Als Getränk wird Sanddorn als orangefarbener dicker Fruchtsaft, Nektar und als Bestandteil von Mixgetränken und Cocktails angeboten.
de.wikipedia.org
Je größer die Fläche der Anschlussmetallisierung und je dicker die Anschlussmetallisierung des Bauelements ist, desto mehr Wärme wird der Lotpaste über diesem Weg zugefügt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste