doppelte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doppelte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dop·pelt [ˈdɔpl̩t] ADJ

II.dop·pelt [ˈdɔpl̩t] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einfache/doppelte Buchführung
einfalt/tvöfalt bókhald
doppelte Staatsbürgerschaft
tvöfaldur ríkisborgararéttur
eine doppelte Moral haben
hafa tvöfalt siðferði
doppelt gemoppelt ugs
sami hluturinn tvisvar

doppelte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine doppelte Moral haben
hafa tvöfalt siðferði
doppelt so viel
tvöfalt meiri/fleiri
doppelt sehen
sjá tvöfalt
doppelt und dreifach
í bak og fyrir
doppelt gemoppelt hält besser! ugs
best að vera alveg viss!
einfache/doppelte Buchführung
einfalt/tvöfalt bókhald
doppelt gemoppelt ugs
sami hluturinn tvisvar
doppelte Staatsbürgerschaft
tvöfaldur ríkisborgararéttur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nockenwelle wird durch eine doppelte Rollenkette angetrieben.
de.wikipedia.org
Die Entwertung der Fahrkarten erfolgte auf den meisten Stationen durch doppelte Lochung bei gleichzeitiger Einpressung des aus zwei Buchstaben bestehenden Stationskürzels, der Zangennummer und des Datums.
de.wikipedia.org
Diese doppelte Investitur wurde 1954 durch eine Verfassungsänderung abgeschafft, nachdem mehrfach designierte Ministerpräsidenten bereits bei der zweiten Vertrauensabstimmung gescheitert waren.
de.wikipedia.org
Darüber befinden sich im ersten Obergeschoss zwei doppelte Rechteckfenster mit reliefierten Laibungen.
de.wikipedia.org
Doppelte Verneinungen von Aussagen entsprechen logisch einer Bejahung.
de.wikipedia.org
Derart wird die für die Erzählung charakteristische doppelte Funktion des Raumes sowohl als Medium der Widerspiegelung wie auch als Andeutung kausaler Beziehungen erkennbar.
de.wikipedia.org
Der grüne Schildhintergrund deutet den fruchtbaren Boden an, der teilweise dem Meer und, worauf der doppelte silberne Wellenbalken hinweist, der Eider abgewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.
de.wikipedia.org
Um einen Transitplaneten nachzuweisen, muss sein Stern also für mindestens die doppelte Zeit beobachtet werden, welche der Planet benötigt, um seinen Mutterstern zu umkreisen.
de.wikipedia.org
Moderne Solarthermieanlagen erzielen in etwa die doppelte Leistung, allerdings werden die Kosten der Straßenkühlung auf ein Zwölftel einer Solarthermieanlage geschätzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"doppelte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"doppelte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste