einem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ein1 [ˈain] ADV (eingeschaltet)

I.ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ADJ

II.ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ART unbest (einzeln)

ei·ne(r, s) [ˈainə] PRON unbest

E̱i̱n- und A̱u̱s·wan·de·rung SUBST f HIST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einem Antrag stattgeben
samþykkja beiðni
einem Antrag nicht stattgeben
verða ekki við beiðni
jdn/etw einem Härtetest unterziehen
setja e-n/e-ð í þolpróf
in einem Buch schmökern
sökkva sér niður í bók
mit einem Kind niederkommen
eignast barn
jdn einem Verhör unterziehen
taka e-n til yfirheyrslu
einem Wandel unterliegen
vera breytingum undirorpinn

einem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Juwel von einem Menschen sein
vera gull af manni
ein so wundersame Gelegenheit kommt einem nicht alle Tage unter
maður fær ekki svona frábært tækifæri á hverjum degi
darf ich Sie zu einem Wein einladen?
má bjóða þér upp á glas af víni?
von einem Anspruch/einem Recht zurücktreten
afsala sér tilkalli/rétti
er trug ein Hemd in einem blassen Grün
hann var í fölgrænni skyrtu
mit einem blauen Auge/einem Schock davonkommen
sleppa frá því með glóðarauga/sjokki
mit einem Kilometerstand von 24.567 km
með kílómetrastöðu upp á 24.567 km
einem Unwetter geht meistens ein Sturm voraus
undanfari óveðurs er oftast stormur
igitt! da vergeht einem ja der Appetit
oj! maður missir matarlystina við þetta
mit einer Frage/einem Problem beschäftigt sein
vera upptekinn af einhverri spurningu/einhverju vandamáli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Da freiberufliche Mitarbeiter nicht in einem festen Arbeitsverhältnis stehen, bekommen sie in der Regel kein Arbeitszeugnis ausgestellt.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste