Menschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Menschen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mensch <-en, -en> [ˈmɛnʃ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Migration Menschen
[fólks]flutningar m Pl
Knäuel von Menschen
þvaga f
Zehntausende Menschen ...
tugþúsundir manna ...
losheulen Menschen
bresta í grát
Menschen/Tiere zusammentreiben
reka fólk/skepnur saman
gegensätzlich Menschen, Temperamente
ólíkur
anstrahlen Menschen, Szene
miða kastljósi á [or að]
es wimmelt von etw Menschen
það er krökkt af e-u
sich [gegenseitig] beschnüffeln übtr Menschen
mynda sér skoðun
sich [gegenseitig] beschnüffeln übtr Menschen
átta sig hver á öðrum

Menschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Juwel von einem Menschen sein
vera gull af manni
nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut
taugaveiklað fólk þolir sterkt kaffi ekki vel
ihr Beruf bringt sie mit vielen Menschen zusammen
hún hittir margt fólk í gegnum starf sitt
das Gute im Menschen
það góða í manninum
manchen Menschen macht das Alleinsein nichts aus
sumum finnst ekkert að því að vera einir
Menschen/Tiere zusammentreiben
reka fólk/skepnur saman
was ich an den jungen Menschen vermisse, ist Höflichkeit
það sem ég sakna hjá ungu fólki er kurteisi
sie sollte mehr unter Menschen gehen
hún ætti að fara meira út á meðal fólks
bei dem Zugunglück starben viele Menschen
margir fórust í lestarslysinu
unter Menschen gehen
koma út á meðal fólks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Menschen, die sich in diesem Hyperraum bewegen, vernetzen und verlinken sich vielmehr, als dass sie sich voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org
Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org
Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Menschen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste