Übersetzungen für ekkert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etwas/nichts/viel draufhaben

vita e-ð/ekkert/heilmikið

nichts unversucht lassen

láta ekkert óreynt

kein Pappenstiel sein

vera ekkert smáræði

jdm etwas/nichts zuleide tun veraltend

gera e-m e-ð/ekkert til meins

kein Zuckerlecken sein

vera ekkert sældarbrauð

jm fehlt jede Spontaneität

e-r gerir ekkert án yfirvegunar

etwas/nichts ausgefressen haben

hafa gert e-ð/ekkert rangt

anschweigen

segja ekkert

sich anschweigen

segja ekkert hvor/hver við annan

gar keinen/keine/keines

alls enginn/ekkert

hattest du denn gar keine Angst?

varstu alls ekkert hræddur?

alls ekkert

keine besonderen Vorkommnisse

ekkert fréttnæmt

wer nicht will, der hat schon Sprichw

sá sem ekki sýnir vilja, hlýtur ekkert!

mit jdm ist nichts anzufangen

það er ekkert hægt að gera með e-m

ich werde einfach nicht aus ihm/daraus klug

ég botna bara ekkert í honum/því

„so ein Reinfall, nichts hat geklappt!“

„þvílíkar ófarir, það gekk ekkert upp!“

danke für die Auskunft! — bitte[, gern geschehen]

takk fyrir upplýsingarnar — ekkert að þakka!

danke, dass du mir geholfen hast! — bitte [, gern geschehen]!

takk fyrir hjálpina! — ekkert að þakka!

er hat sich noch nicht dazu geäußert

hann hefur ekkert sagt um það ennþá

Alter schützt vor Torheit nicht

ekkert fífl jafnast á við gamalt fífl Sprichw

das war doch gar nicht schlimm, oder?

það var nú ekkert slæmt, var það?

mit jdm/etw ist nicht zu scherzen

það er ekkert grín að eiga við e-n/e-ð

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch

ekkert

Seite auf Deutsch