keine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für keine im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kein [kain] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[keine] Gegenwehr leisten
veita [enga] mótspyrnu
eine/keine Gegenleistung erwarten
búast við einhverju/engu á móti
keine Widerrede!
engin mótmæli!
keine Menschenseele
ekki nokkur sála
keine Piepen haben
vera blankur
[nur] keine Bange! ugs
vertu ekki hræddur!
[nur] keine Bange! (keine Sorge)
engar áhyggjur! f Pl
nur keine Hektik!
taktu það rólega!
gar keine[r]
alls enginn
gar keinen/keine/keines
alls enginn/ekkert
hattest du denn gar keine Angst?
varstu alls ekkert hræddur?
[keine] Kondition haben
vera ekki í þjálfun

keine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kein anderer/keine andere als ...
enginn annar en/enginn önnur en ...
keine Angst, der Hund tut Ihnen nichts
þér þurfið ekki að vera hræddur, hundurinn gerir þér ekkert
[mit etw Dat] keine großen Sprünge machen können ugs
geta ekki leyft sér mikið
[bei jdm] auf keine/wenig Gegenliebe stoßen
fá engan/lítinn stuðning [frá e-m]
heute ist keine Post für dich da
það er enginn póstur til þín í dag
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen
ekki láta þetta gera þig gráhærðan
sich Dat von jdm Vorschriften/keine Vorschriften machen lassen
láta ekki skipa sér fyrir [af e-m]
keine andere/kein anderer als ...
enginn annar/engin önnur en ...
sich Dat keine Mühe geben [, etw zu tun]
leggja sig ekkert fram [um að gera e-ð]
sich Dat keine Mühe geben [, etw zu tun]
vanda sig ekki [við að gera e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.
de.wikipedia.org
Besonders für die enormen Materialbewegungen beim Bau von größeren Staudämmen waren keine geeigneten Fahrzeuge vorhanden.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Auch in vielen Neusiedlungsgebieten gab es keine Gewanneflur.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"keine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste