Übersetzungen für hugmynd im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hugmynd f um e-n/e-ð sem óvin eða e-ð fjandsamlegt

Idee

hugmynd f

keine Idee haben

hafa ekki hugmynd

jdn auf eine Idee bringen

koma hugmynd inn hjá e-m

auf eine Idee kommen

fá hugmynd

mir kommt da gerade eine Idee

ég var að fá hugmynd rétt í þessu

hugmynd f

wo denkst du hin!

hvílík hugmynd!

eine abgehobene Vorstellung

draumórakennd hugmynd

einer Idee anhaften

vera viðloðandi hugmynd

hugmynd f

mit dem Gedanken/einem Plan kokettieren

gæla við hugmynd/áætlun

den Eindruck erwecken, ...

vekja þá hugmynd ...

einer Idee Interesse entgegenbringen

sýna einhverri hugmynd áhuga

keinen blassen Schimmer [von etw Dat] haben ugs

hafa ekki nokkra hugmynd [um e-ð]

mir kommt da gerade eine Idee

ég var að fá hugmynd rétt í þessu

das habe ich mir schon längst abgeschminkt

þá hugmynd gaf ég upp á bátinn fyrir löngu

mit dem Gedanken spielen, etw zu tun

leika sér að þeirri hugmynd að gera e-ð

wissen Sie überhaupt, wen Sie vor sich haben?

hefurðu hugmynd við hvern þú ert að fást?

sie ist von meiner Idee nicht besonders erbaut

hún er ekki sérlega hrifin af hugmynd minni

noch gestern habe ich davon nicht das Geringste gewusst

enn í gær hafði ég ekki hugmynd um það

sich Dat keine Vorstellung machen, was/wie ...

hafa enga hugmynd um hvað/hvernig ...

mime hier nicht den Ahnungslosen!

láttu ekki eins og að þú hafir enga hugmynd!

hugmynd f um e-n/e-ð sem óvin eða e-ð fjandsamlegt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch

hugmynd

Seite auf Deutsch