Übersetzungen für þeirri im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich bin der Auffassung, dass ...

ég er á þeirri skoðun að ...

sich der Illusion hingeben, [dass ...]

lifa í þeirri blekkingu [að ...]

zu der Feststellung kommen, dass ...

komast að þeirri niðustöðu að ...

der Ansicht zuneigen, dass ...

hallast að þeirri skoðun að ...

mit dem ihr eigenen Optimismus ...

af þeirri bjartsýni sem henni er í blóð borin ...

Generationenvertrag

kynslóðasamningur m (framlag yngri kynslóðarinnar til að sjá fyrir þeirri eldri, t.d. hvað varðar eftirlaun)

unter der Prämisse, dass ...

á þeirri forsendu að ...

sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

venjast þeirri hugsun að...

mit dem Erfolg, dass ...

með þeirri afleiðingu að ...

unter der Voraussetzung, dass ...

á þeirri forsendu að ...

jdn bei dem Glauben [be]lassen, dass ...

láta e-n standa í þeirri trú að ...

auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole

með þeirri áhættu að ég endurtaki mig

zu der Feststellung kommen, dass ...

komast að þeirri niðustöðu að ...

ich bin der Auffassung, dass ...

ég er á þeirri skoðun að ...

mit dem Gedanken spielen, etw zu tun

leika sér að þeirri hugmynd að gera e-ð

sich der Illusion hingeben, [dass ...]

lifa í þeirri blekkingu [að ...]

der Ansicht zuneigen, dass ...

hallast að þeirri skoðun að ...

zu der Erkenntnis kommen, dass ...

komast að þeirri niðurstöðu að ...

mit dem ihr eigenen Optimismus ...

af þeirri bjartsýni sem henni er í blóð borin ...

Generationenvertrag

kynslóðasamningur m (framlag yngri kynslóðarinnar til að sjá fyrir þeirri eldri, t.d. hvað varðar eftirlaun)

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch

þeirri

Seite auf Deutsch