erkenne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erkenne im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·kẹn·nen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·kẹn·nen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nur unklar zu erkennen sein
sjást bara ógreinilega
ich erkenne ihn schon am Gang
ég þekki hann á göngulaginu
etw klar erkennen
sjá e-ð greinilega

erkenne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich erkenne ihn schon am Gang
ég þekki hann á göngulaginu
sich [jdm] [als jd] zu erkennen geben
koma til dyranna eins og maður er klæddur
einen Irrtum erkennen
gera sér grein fyrir [eigin] mistökum
erkennen lassen, dass ...
sýna að ...
etw klar erkennen
sjá e-ð greinilega
nur unklar zu erkennen sein
sjást bara ógreinilega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie im Hochmittelalter solle man die Juden wieder mit einer Kleiderordnung kenntlich machen, „damit ein Deutscher, selbst sei er durch Aussehen, Verhalten und Sprache irregeführt, seinen hebräischen Feind erkenne.
de.wikipedia.org
Die Prognostik der Erkrankungen hatte in der früheren Medizin einen sehr hohen Stellenwert, insbesondere die Einsicht, wann ärztliches Handeln sinnlos sei und ob der hinzugezogene Arzt dies auch erkenne.
de.wikipedia.org
Eine „schwache Persönlichkeit“ der Angeklagten, die Zschäpe in ihren bisherigen Einlassungen zu schildern versucht hatte, erkenne Saß nicht.
de.wikipedia.org
Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, wie ich erkannt bin.
de.wikipedia.org
Das Ansteigen der aktionsspezifischen Energie (der Erregung) erkenne der Beobachter daran, dass das Tier unruhig werde und aktiv nach einer passenden, auslösenden Reizsituation suche (Appetenzverhalten).
de.wikipedia.org
Da diese Fälle nicht übersehen würden, dass erkenne auch ein Augenarzt.
de.wikipedia.org
Radikale Musik erkenne das Leiden der Menschen: „Die seismographische Aufzeichnung traumatischer Schocks wird aber zugleich das technische Formgesetz der Musik.
de.wikipedia.org
2010 konzipierte er das erste Berufs- und Studienorientierungsprogramm Erkenne Deine Stärken für Schülerinnen und Schüler sowie Azubis.
de.wikipedia.org
An abrupten Änderungen im Zeichenstil erkenne man, was die Zeichnerin auch einräumt, dass die weniger wichtigen Figuren von ihren Assistenten gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Das Ich, das in der Konkretheit der Individualität existiere, erkenne und wolle als Ich nur sich selbst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste