geändert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geändert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

än·dern [ˈɛndɐn] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw
grefur sér gröf þótt grafi
seinen Entschluss ändern
breyta um skoðun
seine Meinung ändern
skipta um skoðun
was du nicht willst, dass man dir tu', das füg auch keinem andern zu Sprichw
það sem þú vilt ekki að aðrir gjöri þér, það skalt þú og ekki þeim gjöra

geändert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was du nicht willst, dass man dir tu', das füg auch keinem andern zu Sprichw
það sem þú vilt ekki að aðrir gjöri þér, það skalt þú og ekki þeim gjöra
seine Meinung ändern
skipta um skoðun
ich kann es nicht ändern
ég get ekkert að því gert
[s]eine Meinung ändern
skipta um skoðun
daran kann man nichts ändern
maður getur ekkert við því gert
es hat sich nichts geändert
ekkert hefur breyst
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw
grefur sér gröf þótt grafi
seinen Entschluss ändern
breyta um skoðun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bedingt durch den Dampfdom wurde auch die Anordnung des Sandkastens und der Sandstreuer geändert.
de.wikipedia.org
Hat sich an den Beteiligungsverhältnissen am Tochterunternehmen nichts geändert, wird die Erstkonsolidierung mit den Werten zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung wiederholt.
de.wikipedia.org
1966 wurde der Schrägungswinkel der Verzahnung des Primärtriebs von 20° auf 26° geändert, wegen zu lauter Fahrgeräusche.
de.wikipedia.org
Geändert wurden die Gewerbeordnung (GewO), das Gesetz über den Versicherungsvertrag sowie das Versicherungsaufsichtsgesetz.
de.wikipedia.org
Der Anlagentyp wurde während der Planungsphase geändert.
de.wikipedia.org
Auch der Rundfunkgebührenstaatsvertrag wurde geändert, insbesondere der Nachweis bei Rundfunkgebührenbefreiungen und die Verwendung von Datenbeständen über die Rundfunkteilnehmer durch die Landesrundfunkanstalt.
de.wikipedia.org
Ändert sich die Steuerungsaufgabe, so muss in der Regel die Verdrahtung, häufig aber auch die Bestückung mit Bauelementen geändert werden.
de.wikipedia.org
1975 wurde die Charter der Organisation geändert und in der Folge die Bezeichnung geändert in.
de.wikipedia.org
Die Roller hatten ausgedient und dieser Zustand musste geändert werden, darüber war man sich einig, und ein eigenes Narrenkleid zu besitzen, stand bei vielen auf der Wunschliste.
de.wikipedia.org
Seit 2016 wurde die Denomination Universitätsprofessor für Persönlichkeitspsychologie und Psychologische Diagnostik geändert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste