Übersetzungen für gebundene im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·bun·den [gəˈbʊndn̩] VERB

- Synonyme für gebunden zeigen

gebunden Part Perf v. binden

II.ge·bun·den [gəˈbʊndn̩] ADJ

- Synonyme für gebunden zeigen

Siehe auch: binden

I.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB trans

- Synonyme für binden zeigen

1. binden (durch Binden zusammenfügen):

bindest du mir bitte die Krawatte?

viltu binda fyrir mig hálsbindið?

2. binden (fesseln, befestigen):

binden an +Dat

binda við +Akk

sie band sich ein Tuch um den Kopf

hún batt klút um höfuð sér/höfuðið

3. binden:

binden CHEM, GASTRO

Wendungen:

jdm sind die Hände gebunden

hendur e-s eru bundnar

II.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB refl (sich verpflichten)

- Synonyme für binden zeigen

sich an jdn/etw binden

gefa sig e-m/e-u á hönd

I.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB trans

- Synonyme für binden zeigen

1. binden (durch Binden zusammenfügen):

bindest du mir bitte die Krawatte?

viltu binda fyrir mig hálsbindið?

2. binden (fesseln, befestigen):

binden an +Dat

binda við +Akk

sie band sich ein Tuch um den Kopf

hún batt klút um höfuð sér/höfuðið

3. binden:

binden CHEM, GASTRO

Wendungen:

jdm sind die Hände gebunden

hendur e-s eru bundnar

II.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB refl (sich verpflichten)

- Synonyme für binden zeigen

sich an jdn/etw binden

gefa sig e-m/e-u á hönd

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdm etw auf die Nase binden ugs

kjafta e-u í e-n

jdm sind die Hände gebunden

hendur e-s eru bundnar

jdm sind die Hände gebunden

hendur e-s eru bundnar

gebundene Preise

á föstu verði

durch Verpflichtungen gebunden sein

vera bundinn skyldum

anderweitig gebunden sein

hafa öðrum hnöppum að hneppa

vertraglich gebunden sein

vera samningsbundinn

jdm etw auf die Nase binden ugs

kjafta e-u í e-n

jdm sind die Hände gebunden

hendur e-s eru bundnar

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch