gegenseitigem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegenseitigem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·gen·sei·tig [ˈgeːgn̩zaitɪç] ADJ

II.ge·gen·sei·tig [ˈgeːgn̩zaitɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in gegenseitigem Einvernehmen
með gagnkvæmu samkomulagi
sich [gegenseitig] bekriegen
vera [or eiga] í stríði
sich [gegenseitig] beschnüffeln Tiere
þefa [or hnusa] [hvert af öðru]
sich [gegenseitig] beschnüffeln übtr Menschen
mynda sér skoðun
sich [gegenseitig] beschnüffeln übtr Menschen
átta sig hver á öðrum
sich [gegenseitig] wärmen
hlýja hvort öðru
sich [gegenseitig] bekämpfen
berjast
sich [gegenseitig] beschenken
færa [hvor öðrum] gjafir
sich [gegenseitig] beschimpfen
móðga hvor annan
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að

gegenseitigem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich gegenseitig beschuldigen/helfen
saka hver annan/hjálpa hver öðrum
in gegenseitigem Einvernehmen
með gagnkvæmu samkomulagi
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein gewisses Maß an gegenseitigem Vertrauen ist ebenfalls unerlässlich, damit Einigung zu Kosten, Aufwand und Funktionsumfang möglich ist.
de.wikipedia.org
Schließlich zeichnete den weniger tollkühnen als besonnenen Taktiker in Krieg und Frieden ein eher gleichrangiges, feinfühliges und in gegenseitigem Respekt bestehendes Verhältnis zum König aus.
de.wikipedia.org
Die Tiere bewegen sich unter gegenseitigem Belecken der Schwanzspitze zunächst weiter im Kreis.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist die Zwangsheirat von der Scheinehe, die sowohl unter Zwang, als auch in gegenseitigem Einvernehmen auf geschäftlicher Grundlage stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Schon in seinen beruflichen Blütezeiten herrschte zwischen ihm und den Personen seiner Umwelt (dem Impresario, den zwei Ehrendamen, den Wächtern) ein gespanntes Verhältnis, das von gegenseitigem Unverständnis geprägt ist.
de.wikipedia.org
So löste er nach gegenseitigem Einvernehmen mit der Vereinsführung seinen Vertrag in der Winterpause 2012/13 auf und verließ nach fünfeinhalb Jahren Kayserispor.
de.wikipedia.org
Wachsende Anspannung zwischen beiden, die sich auch in physischer Gewalt entlädt, wechselt mit gegenseitigem Verstehen und Akten der Solidarisierung.
de.wikipedia.org
Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.
de.wikipedia.org
Die Distanz zwischen den beiden Gewinden erlaubt es, zwei Teile mit gegenseitigem Abstand (Distanz) miteinander zu verbinden, ohne dass eine zusätzliche Distanzhülse dazwischen gesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
So entwickelt sich ein zweifelhaftes Eheleben, das gleichermaßen geprägt ist von gegenseitigem Misstrauen aber auch der typischen Attraktion zweier völlig gegensätzlicher Charaktere.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste