kümmere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kümmere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB intr (schlecht gedeihen)

Verbtabelle anzeigen

III.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kümmere dich nicht um das Gerede der Leute
hafðu ekki áhyggjur af því sem aðrir segja
kümmere du dich um das Deine
hugsa þú um þín mál
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

kümmere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
kümmere du dich um das Deine
hugsa þú um þín mál
kümmere dich nicht um das Gerede der Leute
hafðu ekki áhyggjur af því sem aðrir segja
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
skiptu þér ekki af því sem þér kemur ekki við

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darunter sei Propaganda, die zeigen solle, wie sehr das Land sich um schwer verwundete Kriegsheimkehrer kümmere.
de.wikipedia.org
Seine Gattin kümmere sich um die gemeinsame Tochter.
de.wikipedia.org
Das kümmere die G20 nicht, weil sie nur dem globalen Finanzkapital dienten.
de.wikipedia.org
Wer religiös bedingt an einen baldigen Weltuntergang glaube, kümmere sich nicht um den Klimawandel.
de.wikipedia.org
In der abschließenden dritten Strophe wird gefragt, was es uns kümmere, dass es regnet, da wir im Trocknen sitzen und so auch nicht nass werden.
de.wikipedia.org
Er zwinge den Beschäftigten zur Verausgabung, schenke seiner Ernährung nur wenig Aufmerksamkeit und kümmere sich im Krankheitsfall kaum um ihn.
de.wikipedia.org
Auch dieser kümmere sich nicht um die Bürger, denen es schlecht geht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste