deine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deine im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dein [ˈdain] PRON poss

dei·ne(r, s) [ˈdainə] PRON poss, substantivisch (der/die/das dir Gehörende)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dein Nebenmann
maðurinn við hliðina á þér
deine Fragerei geht mir auf die Nerven!
þessar eilífu spurningar þínar fara í taugarnar á mér!
deine Belehrungen kannst du dir sparen!
það er óþarfi að lesa yfir mér!
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
steck dein Geldbeutel weg
stingdu peningaveskinu á þig
deine Arbeit kann ich dir nicht abnehmen
ég get ekki bætt þínu starfi á mig
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
skiptu þér ekki af því sem þér kemur ekki við
räum deine Unterlagen bitte vom Tisch
vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu

deine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Liebe, dein(e) ...
ástarkveðja, þinn (þín) ...
deine Belehrungen kannst du dir sparen!
það er óþarfi að lesa yfir mér!
das ist allein deine Entscheidung
þetta er þín ákvörðun
deine Gründe täten mich schon interessieren
ég hefði nú áhuga á að vita hvaða ástæður þú hefur
deine Arbeit kann ich dir nicht abnehmen
ég get ekki bætt þínu starfi á mig
deine Ratschläge kannst du dir sparen
þú getur sleppt þínum ráðleggingum
räum deine Unterlagen bitte vom Tisch
vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu
deine Fragerei geht mir auf die Nerven!
þessar eilífu spurningar þínar fara í taugarnar á mér!
ich bin nicht deine richtige Mutter
ég er ekki þín rétta móðir
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
skiptu þér ekki af því sem þér kemur ekki við

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.
de.wikipedia.org
Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.
de.wikipedia.org
Als nächstes folgte das Thema „Die Zukunft, deine/meine/unsere Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Halte dich an dieses Vorbild und nach diesem heilige deine Arbeit.
de.wikipedia.org
Im Brief der Tante steht: „Begrabe die Vergangenheit oder lebe mit ihr […] Es war nie deine Schuld.
de.wikipedia.org
Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?
de.wikipedia.org
Tschirner setzt sich für Entwicklungsländer ein und war Rednerin beim von Deine Stimme gegen Armut initiierten Musikfestival Music & Messages in Rostock.
de.wikipedia.org
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org
Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem vierten Studioalbum Spectators und Teil des Soundtracks zu Liebe deine Nächste!
de.wikipedia.org
Wir sahen deine Schwester am gehen in das Zentrum.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"deine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"deine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste