knapper im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für knapper im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.knapp [knap] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw knapp skizzieren
lýsa e-u í stórum dráttum
großzügig/knapp bemessen sein
sýna e-m/sýna e-m ekki höfðingsskap
nur knapp siegen
vinna nauman sigur
mit knapper Not
með herkjum
das war brutal knapp!
þetta var fjandi nærri [lagi]!

knapper Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

großzügig/knapp bemessen sein
sýna e-m/sýna e-m ekki höfðingsskap
knapp bemessen sein
vera naumt skammtaður
knapp eine Stunde
tæplega einn tíma
die Wahl ist denkbar knapp ausgefallen
kosningaúrslitin urðu ótrúlega jöfn
mit knapper Not
með herkjum
das war brutal knapp!
þetta var fjandi nærri [lagi]!
nur knapp siegen
vinna nauman sigur
etw knapp skizzieren
lýsa e-u í stórum dráttum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Subventionen haben nicht nur die Staatsbudgets belastet, sondern auch zur Übernutzung chemischer Inputs und ungeeigneter Technologien sowie der ineffizienten Nutzung knapper Ressourcen geführt.
de.wikipedia.org
Da zu dieser Zeit die Müllgebühren aufgrund des immer knapper werdenden Deponieraums extrem anstiegen, war die Müllentsorgung mittelfristig nicht mehr finanzierbar.
de.wikipedia.org
Angesichts knapper Finanzen hat die Graubündner Regierung ein solches Vorhaben allerdings nicht als prioritär eingestuft.
de.wikipedia.org
Der Rest steht zur Verfügung, um die zeitintensive Erstbeschreibung durchführen zu können, was aufgrund knapper Forschungsgelder nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org
Mit knapper Mehrheit wurde das Ende des Generalstreiks beschlossen.
de.wikipedia.org
So entschied der Stamm mit knapper Mehrheit (76:74), wobei weniger als die Hälfte abstimmte, für ein völliges Alkoholverbot.
de.wikipedia.org
Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.
de.wikipedia.org
Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an flexiblen Wechselkursen ist umso größer, je knapper die Finanzierung ist.
de.wikipedia.org
Darunter sind auch Empfehlungen zur klinischen psychosozialen Notfallversorgung und ethische Empfehlungen zur Entscheidung über die Zuteilung knapper Ressourcen im Rahmen der Triage.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste