legitimiert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legitimiert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

legitimiert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu Kontrollen legitimiert sein
vera heimilt að framkvæma eftirlit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Standpunkte, der mehr die göttliche Allmacht betonende und der eher auf die menschliche Verantwortlichkeit blickende, konnten sich durch koranische Aussagen als legitimiert ausweisen.
de.wikipedia.org
Einerseits ist das Erlauben eine explizit performative Aussage, mit der der Adressat z. B. zur Nutzung eines Utensils legitimiert wird.
de.wikipedia.org
Ihre Stellung als Untertanen wurde nicht indirekt über ihre Ethnarchen bzw. die ausländischen Schutzmächte legitimiert.
de.wikipedia.org
In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.
de.wikipedia.org
Andererseits würde damit Gewalt bis hin zu „Ehrenmorden“ gegen Frauen legitimiert, die sich nicht konform zu diesen traditionellen Vorstellungen verhielten.
de.wikipedia.org
Die Amtsträger wurden durch die biblisch bezeugte Handauflegung legitimiert.
de.wikipedia.org
Z. B. kann eine bewaffnete Gruppe mit politischen Zielen legitimiert oder delegitimiert werden, wenn man sie als „Freiheitskämpfer“ oder aber als „Revolutionäre“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die polizeiliche Beweissicherung wird im repressiven (strafverfolgenden) Bereich durch die Strafprozessordnung (StPO) legitimiert.
de.wikipedia.org
Nach Vermittlungsgesprächen zwischen den Landräten der beiden Gemeinden wurde der Bau nachträglich auch von polnischer Seite aus legitimiert.
de.wikipedia.org
Kritiker beargwöhnen den starken politischen und gesellschaftlichen Einfluss großer Stiftungen, die nur den Zielen ihrer Gründer verpflichtet und nicht demokratisch legitimiert seien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"legitimiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste